詞彙 "the cobbler's wife is the worst shod" 在中文的含義
"the cobbler's wife is the worst shod" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
成語
鞋匠的老婆沒鞋穿
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
範例:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
IT顧問自己的電腦壞了，真是鞋匠的老婆沒鞋穿。
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
她是著名的室內設計師，但她自己的房子卻亂七八糟——真是鞋匠的老婆沒鞋穿。